Je was op zoek naar: data (Latijn - Japans)

data
データ

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
彼らにのみこの地は授けられて、他国人はその中に行き来したことがなかった。

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
その他のコハテびとであるレビびとの氏族は、くじによって、エフライムの部族のうちから町を獲た。

notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia
兄弟たちよ。わたしたちはここで、マケドニヤの諸教会に与えられた神の恵みを、あなたがたに知らせよう。

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
そのために、舟が流されて風に逆らうことができないので、わたしたちは吹き流されるままに任せた。

videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
ところがパロは息つくひまのできたのを見て、主が言われたように、その心をかたくなにして彼らの言うことを聞かなかった。

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
第五の御使が、ラッパを吹き鳴らした。するとわたしは、一つの星が天から地に落ちて来るのを見た。この星に、底知れぬ所の穴を開くかぎが与えられた。

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
「あなたがたは、なぜ罪祭のものを聖なる所で食べなかったのか。これはいと聖なる物であって、あなたがたが会衆の罪を負って、彼らのために主の前にあがないをするため、あなたがたに賜わった物である。

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
「人の子よ、あなたの兄弟、あなたの友、あなたの兄弟である捕われ人、イスラエルの全家、エルサレムの住民は言った、『彼らが主から遠く離れた。この地はわれわれの所有として与えられているのだ』と。