Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die in diem
day after day
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
わたしのことを言えば、昼は暑さに、夜は寒さに悩まされて、眠ることもできませんでした。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die nobis incognito
à notre insu
Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus cantici in die sabbat
いと高き者のもとにある隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die illa vinea meri cantabit e
その日「麗しきぶどう畑よ、このことを歌え。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alia die cum exirent a bethania esurii
翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
第六日にはガドの子たちのつかさ、デウエルの子エリアサフ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
第十一日にはアセルの子たちのつかさ、オクランの子パギエル。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
しかし神はわたしを受けられるゆえ、わたしの魂を陰府の力からあがなわれる。〔セラ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
しかし彼らは言った、「祭の間はいけない。民衆の中に騒ぎが起るかも知れない」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: