Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canis in domo est.
犬は家の中にいる。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec erit in domo tua modius maior et mino
あなたの家に大小二種のますをおいてはならない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
聖所にむかってあなたがたの手をあげ、主をほめよ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
その人がわたしのかたわらに立った時、わたしはひとりの人が、宮の中からわたしに語るのを聞いた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
ラオデキヤの兄弟たちに、またヌンパとその家にある教会とに、よろしく。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
この処女はダビデ家の出であるヨセフという人のいいなづけになっていて、名をマリヤといった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri
盲人の目を開き、囚人を地下の獄屋から出し、暗きに座する者を獄屋から出させる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
大いなる石の層を三段にし、木の層を一段にせよ。その費用は王の家から与えられる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: