Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
このように、あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
彼らの足は、血を流すのに速く、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
安息日に、ある会堂で教えておられると、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
その名は次のとおりである。エフライムの山地にはベンホル。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
そのぶどう酒はへびの毒のよう、まむしの恐ろしい毒のようである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
すでにお聞きになっている事が確実であることを、これによって十分に知っていただきたいためであります。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
彼らはその心に強奪を計り、そのくちびるに人をそこなうことを語るからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
彼らはハムの地で主のしるしと、奇跡とを彼らのうちにおこなった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
彼らは大きくなるにしたがって、ますますわたしに罪を犯したゆえ、わたしは彼らの栄えを恥に変える。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
わたしは生きるかぎり、主にむかって歌い、ながらえる間はわが神をほめ歌おう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
国じゅう、氏族おのおの別れて嘆く。すなわちダビデの家の氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。ナタンの家の氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
レビの家の氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。シメイの氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: