Je was op zoek naar: exaltabo te domine (Latijn - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Japanese

Info

Latin

exaltabo te domine

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Japans

Info

Latijn

diligam te domine fortitudo me

Japans

どうかわたしについての宣告がみ前から出て、あなたの目が公平をみられるように。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m

Japans

み名の栄光を主に帰せよ、聖なる装いをもって主を拝め。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo

Japans

主のみ声はかしの木を巻きあげ、また林を裸にする。その宮で、すべてのものは呼ばわって言う、「栄光」と。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

psalmus david ad te domine levavi animam mea

Japans

地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant

Japans

そうであるのに、ごらんなさい、今アドニヤが王となりました。王わが主よ、あなたはそれをごぞんじないのです。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu

Japans

正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav

Japans

われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m

Japans

わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea

Japans

主よ、悪しき人の願いをゆるさないでください。その悪しき計画をとげさせないでください。〔セラ

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun

Japans

またほかの人が言った、「主よ、従ってまいりますが、まず家の者に別れを言いに行かせてください」。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho

Japans

すると、ペテロはイエスをわきへ引き寄せて、いさめはじめ、「主よ、とんでもないことです。そんなことがあるはずはございません」と言った。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu

Japans

神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame

Japans

主よ、あなたはわが神、わたしはあなたをあがめ、み名をほめたたえる。あなたはさきに驚くべきみわざを行い、いにしえから定めた計画を真実をもって行われたから。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua

Japans

全能者がかしこで王たちを散らされたとき、ザルモンに雪が降った。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re

Japans

王はヂバに言った、「見よ、メピボセテのものはことごとくあなたのものです」。ヂバは言った、「わたしは敬意を表します。わが主、王よ、あなたの前にいつまでも恵みを得させてください」。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,783,611,543 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK