Je was op zoek naar: extraneo (Latijn - Japans)

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
われわれの嗣業は他国の人に移り、家は異邦人のものとなった。

tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
人のために保証する者からは、まずその着物をとれ、他人のために保証をする者をば抵当に取れ。

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
他人のために保証をする者は苦しみをうけ、保証をきらう者は安全である。