Je was op zoek naar: maledictus (Latijn - Japans)

maledictus eris ingrediens et maledictus egredien
あなたは、はいるにものろわれ、出るにものろわれるであろう。

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
彼は言った、「カナンはのろわれよ。彼はしもべのしもべとなって、その兄弟たちに仕える」。

maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
『ひそかに隣人を撃ち殺す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
『隣人との土地の境を移す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
主のわざを行うことを怠る者はのろわれる。またそのつるぎを押えて血を流さない者はのろわれる。

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
あなたの身から生れるもの、地に産する物、牛の子、羊の子ものろわれるであろう。

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
『父の妻を犯す者は、父を恥ずかしめるのであるからのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
主はこう言われる、「おおよそ人を頼みとし肉なる者を自分の腕とし、その心が主を離れている人は、のろわれる。

respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
その時、民のひとりが言った、「あなたの父は、かたく民に誓わせて『きょう、食物を食べる者は、のろわれる』と言われました。それで民は疲れているのです」。

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
わずか数日で死ぬみどりごと、おのが命の日を満たさない老人とは、もはやその中にいない。百歳で死ぬ者も、なお若い者とせられ、百歳で死ぬ者は、のろわれた罪びととされる。

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
いったい、律法の行いによる者は、皆のろいの下にある。「律法の書に書いてあるいっさいのことを守らず、これを行わない者は、皆のろわれる」と書いてあるからである。

non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
翌朝までその死体を木の上に留めておいてはならない。必ずそれをその日のうちに埋めなければならない。木にかけられた者は神にのろわれた者だからである。あなたの神、主が嗣業として賜わる地を汚してはならない。