Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
そこでヨシュアはエフンネの子カレブを祝福し、ヘブロンを彼に与えて嗣業とさせた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
アブラムは家畜と金銀に非常に富んでいた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
もしまた相続した畑の一部でなく、買った畑を主にささげる時は、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
彼らがわれわれに報いるところをごらんください。彼らは来て、あなたがわれわれに賜わったあなたの領地からわれわれを追い払おうとしています。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
モーセはまたマナセの半部族にも、嗣業を与えたが、それはマナセの半部族が、その家族にしたがって与えられたものである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
この言葉を聞いて、青年は悲しみながら立ち去った。たくさんの資産を持っていたからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
その他のイスラエルびと、祭司、レビびとたちは皆ユダのすべての町々にあって、おのおの自分の嗣業にとどまった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
町の内におるレビびとを捨ててはならない。彼はあなたがたのうちに分がなく、嗣業を持たない者だからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
彼らはその兄弟のうちに嗣業を持たない。かつて彼らに約束されたとおり主が彼らの嗣業である。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam dominus deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidenda
あなたの神、主が与えて獲させられる地で、あなたが継ぐ嗣業において、先祖の定めたあなたの隣人の土地の境を移してはならない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessione
あなたがたは、これを公平に分けよ。これはわたしが、あなたがたの先祖に与えると誓ったもので、これは嗣業として、あなたがたに属するものである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
主はあなたが地にまく種に雨を与え、地の産物なる穀物をくださる。それはおびただしく、かつ豊かである。その日あなたの家畜は広い牧場で草を食べ、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
「人の子よ、あなたの兄弟、あなたの友、あなたの兄弟である捕われ人、イスラエルの全家、エルサレムの住民は言った、『彼らが主から遠く離れた。この地はわれわれの所有として与えられているのだ』と。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ossa quoque ioseph quae tulerant filii israhel de aegypto sepelierunt in sychem in parte agri quem emerat iacob a filiis emmor patris sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum iosep
イスラエルの人々が、エジプトから携え上ったヨセフの骨は、むかしヤコブが銀百枚で、シケムの父ハモルの子らから買い取ったシケムのうちの地所の一部に葬られた。これはヨセフの子孫の嗣業となった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: