Je was op zoek naar: redemptionem (Latijn - Japans)

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
わたしたちは、この御子によってあがない、すなわち、罪のゆるしを受けているのである。

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
「主なるイスラエルの神は、ほむべきかな。神はその民を顧みてこれをあがない、

qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
彼は、すべての人のあがないとしてご自身をささげられたが、それは、定められた時になされたあかしにほかならない。

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
彼らは、価なしに、神の恵みにより、キリスト・イエスによるあがないによって義とされるのである。

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
この聖霊は、わたしたちが神の国をつぐことの保証であって、やがて神につける者が全くあがなわれ、神の栄光をほめたたえるに至るためである。

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。

sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
それは、人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためであるのと、ちょうど同じである」。

acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されることを願わなかった。

non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
それだけではなく、御霊の最初の実を持っているわたしたち自身も、心の内でうめきながら、子たる身分を授けられること、すなわち、からだのあがなわれることを待ち望んでいる。

et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
それだから、キリストは新しい契約の仲保者なのである。それは、彼が初めの契約のもとで犯した罪過をあがなうために死なれた結果、召された者たちが、約束された永遠の国を受け継ぐためにほかならない。