Je was op zoek naar: sed (Latijn - Japans)

non fatum sed quod facimus
not weird but what we do

astra inclinant sed non obligant
the stars bow but do not bind

vanitas vanitatum sed omnia vanitas
vanité des vanités, mais tout est vanité

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
こうして嗣業は一つの部族から他の部族に移ることはなかろう。イスラエルの人々の部族はおのおのその嗣業をかたく保つべきだからである』」。

nam et corpus non est unum membrum sed mult
実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

amicus plato, sed magis amica veritas
plato is my friend, but truth is a better friend

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
人はくじをひく、しかし事を定めるのは全く主のことである。

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
彼は悪しき者を生かしておかれない、苦しむ者のためにさばきを行われる。

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
感謝するのは結構だが、それで、ほかの人の徳を高めることにはならない。

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう。

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう」。

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
しかし、ある人は言うだろう。「どんなふうにして、死人がよみがえるのか。どんなからだをして来るのか」。