Je was op zoek naar: sive (Latijn - Japans)

sive
または両方

et turturem sive pullum columbae offere
その人はその手の届く山ばと一羽、または家ばとのひな一羽をささげなければならない。

nova totivs terrarom sive novi orbis tabula
totivs de nouvelles terres ou le nouveau plateau

vestis lanea sive linea quae lepram habueri
また衣服にらい病の患部が生じた時は、それが羊毛の衣服であれ、亜麻の衣服であれ、

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
もしわたしたちが、気が狂っているのなら、それは神のためであり、気が確かであるのなら、それはあなたがたのためである。

sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
彼の子らは尊くなっても、彼はそれを知らない、卑しくなっても、それを悟らない。

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
知恵ある人が愚かな人と争うと、愚かな者はただ怒り、あるいは笑って、休むことがない。

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
その犯した罪のために償いとして、雌の家畜、すなわち雌の小羊または雌やぎを主のもとに連れてきて、罪祭としなければならない。こうして祭司は彼のために罪のあがないをするであろう。

omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu
地の十分の一は地の産物であれ、木の実であれ、すべて主のものであって、主に聖なる物である。

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
あなたはまた彼らに言いなさい、『イスラエルの家の者、またはあなたがたのうちに宿る寄留者のだれでも、燔祭あるいは犠牲をささげるのに、

loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
「イスラエルの人々に言いなさい、『男または女が、特に誓いを立て、ナジルびととなる誓願をして、身を主に聖別する時は、

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
「イスラエルの人々に告げなさい、『男または女が、もし人の犯す罪をおかして、主に罪を得、その人がとがある者となる時は、

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
オリブの木を打つとき、二つ三つの実をこずえに残し、あるいは四つ五つをみのり多き木の枝に残すように、とり残されるものがあるとイスラエルの神、主は言われる。