Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sola virtus nobilitat
virtue alone ennobles
Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
これは男が野で女に会ったので、人と婚約したその女が叫んだけれども、救う者がなかったのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
サウルの子イシボセテはイスラエルの王となった時、四十歳であって、二年の間、世を治めたが、ユダの家はダビデに従った。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
この町と、その中のすべてのものは、主への奉納物として滅ぼされなければならない。ただし遊女ラハブと、その家に共におる者はみな生かしておかなければならない。われわれが送った使者たちをかくまったからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factum est autem cum audisset omnis israhel quod reversus esset hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem israhel nec secutus est quisquam domum david praeter tribum iuda sola
イスラエルは皆ヤラベアムの帰ってきたのを聞き、人をつかわして彼を集会に招き、イスラエルの全家の上に王とした。ユダの部族のほかはダビデの家に従う者がなかった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: