Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro
あなたはこれをいなごのように、とばせることができるか。その鼻あらしの威力は恐ろしい。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra
あなたの弓は取り出された。矢は、弦につがえられた。〔セラあなたは川をもって地を裂かれた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
あなたの子らは久しく荒れすたれたる所を興し、あなたは代々やぶれた基を立て、人はあなたを『破れを繕う者』と呼び、『市街を繕って住むべき所となす者』と呼ぶようになる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
そこに着いたならば、ニムシの子ヨシャパテの子であるエヒウを尋ね出し、内にはいって彼をその同僚たちのうちから立たせて、奥の間に連れて行き、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: