Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tota tua
all yours
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luceat lux tua
あなたの光が輝きますように
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
富める者の宝は、その堅き城であり、貧しい者の乏しきは、その滅びである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amove a me plagas tua
わが友、わがともがらはわたしの災を見て離れて立ち、わが親族もまた遠く離れて立っています。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
彼は富める者とならず、その富はながく続かない、また地に根を張ることはない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait ostende mihi gloriam tua
モーセは言った、「どうぞ、あなたの栄光をわたしにお示しください」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は正しい人のためにたくわえられる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
彼らは蜂のようにわたしを囲み、いばらの火のように燃えたった。わたしは主のみ名によって彼らを滅ぼす。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
聞け、勝利の喜ばしい歌が正しい者の天幕にある。「主の右の手は勇ましいはたらきをなし、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
ヤコブよ、あなたの天幕は麗しい、イスラエルよ、あなたのすまいは、麗しい。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
これは主が設けられた日であって、われらはこの日に喜び楽しむであろう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
つかさおよび長老たちのさとしに従って、三日のうちにこない者はだれでもその財産はことごとく没収され、その人自身は捕われ人の会から破門されると言った。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii autem ruben et gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent iazer et galaad aptas alendis animalibu
ルベンの子孫とガドの子孫とは非常に多くの家畜の群れを持っていた。彼らがヤゼルの地と、ギレアデの地とを見ると、そこは家畜を飼うのに適していたので、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
すべて生き残って、どこに宿っている者でも、その所の人々は金、銀、貨財、家畜をもって助け、そのほかにまたエルサレムにある神の宮のために真心よりの供え物をささげよ」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: