Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et sorore virgine quae non est nupta vir
また彼の近親で、まだ夫のない処女なる姉妹のためには、その身を汚してもよい。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。穀物は若者を栄えさせ、新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
わたしはおまえをもって男と女とを砕き、おまえをもって老いた者と幼い者とを砕き、おまえをもって若い者と、おとめとを砕く。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quam cum vidisset sychem filius emor evei princeps terrae illius adamavit et rapuit et dormivit cum illa vi opprimens virgine
その地のつかさ、ヒビびとハモルの子シケムが彼女を見て、引き入れ、これと寝てはずかしめた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
もしある人が、相手のおとめに対して、情熱をいだくようになった場合、それは適当でないと思いつつも、やむを得なければ、望みどおりにしてもよい。それは罪を犯すことではない。ふたりは結婚するがよい。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: