Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri netupha quinquaginta se
ネトパの人々は五十六人、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri nebo alterius quinquaginta du
ほかのネボの人々は五十二人。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri anathoth centum viginti oct
アナトテの人々は百二十八人。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viri rama et geba sescenti viginti unu
ラマおよびゲバの人々は六百二十一人。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri bethel et gai ducenti viginti tre
ベテルおよびアイの人々は二百二十三人、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri bethleem et netupha centum octoginta oct
ベツレヘムおよびネトパの人々は百八十八人。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
ほかのエラムの子孫は一千二百五十四人。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
「人々よ、わたしはあなたがたに呼ばわり、声をあげて人の子らを呼ぶ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
人の心には多くの計画がある、しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
あなたの男たちはつるぎに倒れ、あなたの勇士たちは戦いに倒れる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
そのときダビデは自分の着物をつかんでそれを裂き、彼と共にいた人々も皆同じようにした。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
パロシの子孫のうちではゼカリヤおよび彼と共に系譜に載せられた男百五十人。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
すなわち空を飛ぶはげたかの道、岩の上を這うへびの道、海をはしる舟の道、男の女にあう道がそれである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: