Je was op zoek naar: aeternum (Latijn - Kabylian)

hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
ma d sidna Ɛisa, d win yețdumun, ur yuḥwaǧ ara a d-yeǧǧ lxedma-s n lmuqeddem i wayeḍ.

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
ad iḥkem ɣef tarwa n yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara.

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
anwi yeẓran ? ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem,

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
aklan ur țwaḥsaben ara n at wexxam ma d mmi-s n wexxam yețwaḥseb dayem n at wexxam.

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
yal amdan yeddren, yumnen yis-i, ur yețmețțat ara maḍi. tumneḍ s wannect-agi ?

verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
ma d awal n sidi ṛebbi+ ițdumu i dayem+ . awal-agi, d awal n lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ițțubecṛen.

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
?țakeɣ-asent tudert n dayem, ur țmețțatent ara maḍi, yiwen ur izmir a tent-yekkes seg ufus-iw.

fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es
akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan.

lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd sidi ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu.

respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
lɣaci nnan-as : ccariɛa tenna-d belli lmasiḥ ad yidir i dayem. amek i d-tenniḍ « mmi-s n bunadem ilaq ad yețwarfed sennig lqaɛa » ? ini-yaɣ-d ihi anwa i d mmi-s n bunadem ?

et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
walaɣ yiwen lmelk yețțafgen deg igenni ; yewwi-d yid-es yiwen lexbaṛ n lxiṛ yețdumun i dayem iwakken a t-ibecceṛ i imezdaɣ n ddunit, i mkul lǧens, i mkul tamurt, i mkul agdud n mkul tutlayt.