Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
akken i d-yeqṛeb wass n tfaska n izimer n leslak yellan d lɛid n wat isṛail, sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n lquds.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
Ɛeddan kra n wussan, sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n lquds akken ad yeḥdeṛ i lɛid n wat isṛail.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
yerkeb di lbabuṛ si temdint n ifasus ɣer temdint n qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n antyuc.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
nnan daɣen : halliluya !... times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
dexxan n lebxuṛ-nni yuli akk-d ddeɛwat n yimqedsen yeṣfan, seg ufus n lmelk ibedden zdat ṛebbi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transituru
yuzzel ɣer zdat, yuli ɣef ttejṛa iwakken a t-iwali m'ara d-iɛeddi syenna.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
mi gwala annect-nni n lɣaci, sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar iqqim. inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
akken kan yekcem ɣer teflukt ɣuṛ-sen, yers waḍu-nni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
-- s tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer
lameɛna atah wamek ițmeslay lḥeqq i d-ițasen si liman : ur qqaṛ ara deg ul-inek anwa ara yalin ɣer igenni ; amakken lmasiḥ ur d-iṣubb ara syenna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
yeldi tasraft-nni lqayen, yuli-d seg-s yiwen dexxan d aberkan am win n uḥeǧǧaǧu n tmes, ddunit ṛebbi tuɣal akk ț-țaberkant si dexxan-nni, ula d iṭij ur d-iban ara.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit deus his qui diligunt illu
am akken i t-id-nnant tira iqedsen : ayen ur twala tiṭ, ayen ur yesli umeẓẓuɣ+ , ayen ɣef ur ixemmem ara wemdan,+ d ayen i ghegga sidi ṛebbi i wid i t-iḥemmlen+ .
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
yusef yellan seg izuṛan n sidna dawed, yuli ula d nețța si taddart n naṣaret n tmurt n jlili ɣer bitelḥem, taddart n lejdud-is yellan di tmurt n yahuda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eiu
dexxan n tmes s wayes ara nɛețțaben ad yeqqim si lǧil ɣer lǧil ; wid yețseǧǧiden zdat leɛqiṛa d lmeṣuɛ ines akk-d kra win iqeblen ticṛeṭ n isem-is, ur steɛfayen ara iḍ d wass.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: