Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
ula d nekk asmi lliɣ ɣuṛ-wen, lliɣ fecleɣ, kukraɣ yerna tekcem-iyi tugdi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
m'ara ț-țerren ɣer wakal tețțuɣal d ulac, meɛna m'ara d-teḥyu, a d-teḥyu s ccan d ameqqran. m'ara ț-țerren ɣer wakal teffeɣ-iț tezmert, m'ara d-teḥyu a d-teḥyu s lǧehd d ameqqran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
mi ț-iwala sidna Ɛisa, iluɛa-ț yenna-yas : a tameṭṭut, teḥliḍ seg wekraf-im.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate
?ef ddemma n weqṛaḥ n tɛebbuṭ-ik i k-issefcalen, ur tess ara kan aman lameɛna sew ciṭṭuḥ n ccṛab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
ɣelben tazmert n tmes, menɛen i ujenwi qeṭṭiɛen, ḥlan si lehlakat-nsen, zewṛen deg umenɣi, lɛeskeṛ n tmura nniḍen rewlen zdat-sen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi
?-țideț yețwaṣleb ɣef ddemma n wefcal-ines, lameɛna yedder s tezmert n sidi ṛebbi ; ula d nukni nefcel imi nella di lmasiḥ lameɛna a nidir yid-es s tezmert n sidi ṛebbi di leqdic-nneɣ gar-awen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ
lameɛna yenna-yi-d : « steqneɛ kan s ṛṛeḥma-inu, axaṭer m'ara tfecleḍ imiren i d-tețban deg-k tezmert-iw ». ihi bɣiɣ ad zuxxeɣ axiṛ s lqella n tezmert-iw iwakken tazmert n lmasiḥ aț-țezdeɣ deg-i.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: