Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
nekk d ameksa n ṣṣeḥ, ssneɣ ulli-inu nutenti ssnent-iyi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
meɛna ɣef wat isṛail yenna : ?elqeɣ ifassen-iw ṭul n wass ɣer wegdud i yi-ixulfen, i yi-iɛuṣan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
walit ifassen-iw akk-d iḍaṛṛen iw, d nekk s yiman-iw ! nnalet-iyi-d, walit ! lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan, akken tețwalim sɛiɣ-ten !
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes
Ɣas daɣen ad feṛqeɣ ayen akk sɛiɣ i wid yelluẓen, ad rnuɣ ad sebbleɣ tudert-iw alamma d lmut ɣef ddemma n wiyaḍ, m'ur sɛiɣ ara leḥmala deg ul-iw, ayagi ur iyi-infiɛ ara.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia hoc testamentum quod disponam domui israhel post dies illos dicit dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i d wegdud n isṛail. a wen-iniɣ : m 'ara ɛeddin wussan-agi, a sen-sfehmeɣ lumuṛat-inu, a ten-skecmeɣ deg wulawen-nsen, ad iliɣ d illu-nsen, ad ilin d agdud-iw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: