Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
mi i ɣ-d-yelḥeq di temdint n assus, yerkeb yid-nneɣ di lbabuṛ ɣer temdint n mitilan ;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pelagus ciliciae et pamphiliae navigantes venimus lystram quae est lycia
nezger lebḥeṛ n silisya akk-d bamfilya, newweḍ ɣer lmeṛṣa n mira yellan di tmurt n lizya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
syenna nkemmel rrif rrif n lebḥeṛ armi ț-țamdint n ṛejyu, azekka-nni yekker-ed yiwen n waḍu i d-yekkan seg usamer, sin wussan mbeɛd, newweḍ ɣer temdint n buzul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
syenna nkemmel abrid di lebḥeṛ, newweḍ azekka-nni zdat temdint n ciyu, sellazekka-nni newweḍ ɣer temdint n samus ; ass wis ṛebɛa newweḍ ɣer temdint n mili.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
azekka-nni nṛuḥ, newweḍ ɣer qiṣarya ; nekcem ɣer wexxam n filbas, win ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, nețța yellan d yiwen si sebɛa-nni ițwaxtaṛen di temdint n lquds ; neqqim ɣuṛ-es.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
ma d nukni mi gɛedda lɛid n weɣṛum mbla iɣes ( tamtunt ), nerkeb lbabuṛ si temdint n filibus ; xemsa wussan mbeɛd, nelḥeq-iten ɣer temdint n truwas, anda nesɛedda sebɛa wussan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
semɛun buṭrus yenna-yasen : ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. nutni nnan-as : ula d nukkni a neddu yid-ek. dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: