Je was op zoek naar: accedens (Latijn - Koreaans)

et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
한 서 기 관 이 나 아 와 예 수 께 말 씀 하 되 ` 선 생 님 이 여 ! 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
이 에 아 론 이 단 에 나 아 가 자 기 를 위 한 속 죄 제 송 아 지 를 잡 으

et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu
이 에 와 서 곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여' 하 고 입 을 맞 추

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
천 부 장 이 바 울 을 영 문 안 으 로 데 려 가 라 명 하 고 저 희 가 무 슨 일 로 그 를 대 하 여 떠 드 나 알 고 자 하 여 채 찍 질 하 며 신 문 하 라 한

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
시 험 하 는 자 가 예 수 께 나 아 가 서 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 명 하 여 이 돌 들 이 떡 덩 이 가 되 게 하 라

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
예 수 께 서 나 아 와 일 러 가 라 사 대 하 늘 과 땅 의 모 든 권 세 를 내 게 주 셨 으

tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisse
이 에 천 부 장 이 가 까 이 가 서 바 울 을 잡 아 ` 두 쇠 사 슬 로 결 박 하 라' 명 하 고 ` 누 구 며 무 슨 일 을 하 였 느 냐 ?' 물 으

tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
그 때 에 베 드 로 가 나 아 와 가 로 되 ` 주 여, 형 제 가 내 게 죄 를 범 하 면 몇 번 이 나 용 서 하 여 주 리 이 까 ? 일 곱 번 까 지 하 오 리 이 까 ?

et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
큰 지 진 이 나 며 주 의 천 사 가 하 늘 로 서 내 려 와 돌 을 굴 려 내 고 그 위 에 앉 았 는

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
다 섯 달 란 트 받 았 던 자 는 다 섯 달 란 트 를 더 가 지 고 와 서 가 로 되 주 여 내 게 다 섯 달 란 트 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 다 섯 달 란 트 를 남 겼 나 이

accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
유 다 가 그 에 게 가 까 이 가 서 가 로 되 ` 내 주 여, 청 컨 대 종 으 로 내 주 의 귀 에 한 말 씀 을 고 하 게 하 소 서 주 의 종 에 게 노 하 지 마 옵 소 서 주 는 바 로 와 같 으 심 이 니 이

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
엘 리 야 가 모 든 백 성 에 게 가 까 이 나 아 가 이 르 되 너 희 가 어 느 때 까 지 두 사 이 에 서 머 뭇 머 뭇 하 려 느 냐 여 호 와 가 만 일 하 나 님 이 면 그 를 좇 고 바 알 이 만 일 하 나 님 이 면 그 를 좇 을 지 니 라 하 니 백 성 이 한 말 도 대 답 지 아 니 하 는 지

et ecce propheta unus accedens ad ahab regem israhel ait haec dicit dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum dominu
한 선 지 자 가 이 스 라 엘 왕 아 합 에 게 나 아 가 서 가 로 되 여 호 와 의 말 씀 이 네 가 이 큰 무 리 를 보 느 냐 내 가 오 늘 저 희 를 네 손 에 붙 이 리 니 너 는 내 가 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 나 이

cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
저 녁 소 제 드 릴 때 에 이 르 러 선 지 자 엘 리 야 가 나 아 가 서 말 하 되 아 브 라 함 과 이 삭 과 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 여 주 께 서 이 스 라 엘 중 에 서 하 나 님 이 되 심 과 내 가 주 의 종 이 됨 과 내 가 주 의 말 씀 대 로 이 모 든 일 을 행 하 는 것 을 오 늘 날 알 게 하 옵 소

venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
다 윗 이 이 왕 에 피 곤 하 여 능 히 자 기 를 따 르 지 못 하 므 로 브 솔 시 내 에 머 물 게 한 이 백 인 에 게 오 매 그 들 이 다 윗 과 그 와 함 께 한 백 성 을 영 접 하 러 나 온 지 라 다 윗 이 그 백 성 에 게 이 르 러 문 안 하