Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
내 가 너 희 에 게 보 낸 자 중 에 누 구 로 너 희 의 이 ( 利 ) 를 취 하 더 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
부 르 짖 어 보 아 라 ! 네 게 응 답 할 자 가 있 겠 느 냐 ? 거 룩 한 자 중 에 네 가 누 구 에 게 로 향 하 겠 느 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t
네 가 능 히 그 와 함 께 하 여 부 은 거 울 같 은 견 고 한 궁 창 을 펼 수 있 느 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad m
사 울 이 신 하 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 잘 타 는 사 람 을 구 하 여 내 게 로 데 려 오 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir autem quidam nomine simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem samariae dicens esse se aliquem magnu
그 성 에 시 몬 이 라 하 는 사 람 이 전 부 터 있 어 마 술 을 행 하 여 사 마 리 아 백 성 을 놀 라 게 하 며 자 칭 큰 자 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
만 일 데 메 드 리 오 와 및 그 와 함 께 있 는 직 공 들 이 누 구 에 게 송 사 할 것 이 있 거 든 재 판 날 도 있 고 총 독 들 도 있 으 니 피 차 고 소 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
내 가 대 답 하 되 무 릇 피 고 가 원 고 들 앞 에 서 고 소 사 건 에 대 하 여 변 명 할 기 회 가 있 기 전 에 내 어 주 는 것 이 로 마 사 람 의 법 이 아 니 라 하 였 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu
형 제 들 아 내 가 여 러 번 너 희 에 게 가 고 자 한 것 을 너 희 가 모 르 기 를 원 치 아 니 하 노 니 이 는 너 희 중 에 서 도 다 른 이 방 인 중 에 서 와 같 이 열 매 를 맺 게 하 려 함 이 로 되 지 금 까 지 길 이 막 혔 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
이 전 에 드 다 가 일 어 나 스 스 로 자 랑 하 매 사 람 이 약 사 백 이 나 따 르 더 니 그 가 죽 임 을 당 하 매 좇 던 사 람 이 다 흩 어 져 없 어 졌
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
내 가 여 기 있 나 니 여 호 와 앞 과 그 기 름 부 음 을 받 은 자 앞 에 서 내 게 대 하 여 증 거 하 라 내 가 뉘 소 를 취 하 였 느 냐 ? 뉘 나 귀 를 취 하 였 느 냐 ? 누 구 를 속 였 느 냐 ? 누 구 를 압 제 하 였 느 냐 ? 내 눈 을 흐 리 게 하 는 뇌 물 을 뉘 손 에 서 취 하 였 느 냐 ? 그 리 하 였 으 면 내 가 그 것 을 너 희 에 게 갚 으 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: