Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
야 곱 의 하 나 님 이 여, 주 께 서 꾸 짖 으 시 매 병 거 와 말 이 다 깊 은 잠 이 들 었 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
이 것 이 온 세 계 를 향 하 여 정 한 경 영 이 며 이 것 이 열 방 을 향 하 여 편 손 이 라 하 셨 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 이 곳 에 서 는 하 나 님 을 두 려 워 함 이 없 으 니 내 아 내 를 인 하 여 사 람 이 나 를 죽 일 까 생 각 하 였 음 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
만 일 나 의 말 한 그 민 족 이 그 악 에 서 돌 이 키 면 내 가 그 에 게 내 리 기 로 생 각 하 였 던 재 앙 에 대 하 여 뜻 을 돌 이 키 겠
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aedificaverunt excelsa thofeth qui est in valle filii ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde me
힌 놈 의 아 들 골 짜 기 에 도 벳 사 당 을 건 축 하 고 그 자 녀 를 불 에 살 랐 나 니 내 가 명 하 지 아 니 하 였 고 내 마 음 에 생 각 지 도 아 니 한 일 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
이 에 다 윗 왕 이 일 어 서 서 가 로 되 나 의 형 제 들 나 의 백 성 들 아 내 말 을 들 으 라 나 는 여 호 와 의 언 약 궤 곧 우 리 하 나 님 의 발 등 상 을 봉 안 할 전 건 축 할 마 음 이 있 어 서 건 축 할 재 료 를 준 비 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
내 마 음 이 궁 구 하 기 를 내 가 어 떻 게 하 여 야 내 마 음 에 지 혜 로 다 스 림 을 받 으 면 서 술 로 내 육 신 을 즐 겁 게 할 까 또 어 떻 게 하 여 야 어 리 석 음 을 취 하 여 서 천 하 인 생 의 종 신 토 록 생 활 함 에 어 떤 것 이 쾌 락 인 지 알 까 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: