Je was op zoek naar: cognoverunt (Latijn - Koreaans)

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
저 희 는 아 버 지 를 가 리 켜 말 씀 하 신 줄 을 깨 닫 지 못 하 더

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
배 에 서 내 리 니 사 람 들 이 곧 예 수 신 줄 을 알

hoc proverbium dixit eis iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur ei
예 수 께 서 이 비 유 로 저 희 에 게 말 씀 하 셨 으 나 저 희 는 그 하 신 말 씀 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 니

videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho
보 고 천 사 가 자 기 들 에 게 이 아 기 에 대 하 여 말 한 것 을 고 하

et aperti sunt oculi eorum et cognoverunt eum et ipse evanuit ex oculis eoru
저 희 눈 이 밝 아 져 그 인 줄 알 아 보 더 니 예 수 는 저 희 에 게 보 이 지 아 니 하 시 는 지

consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
그 날 들 을 마 치 고 돌 아 갈 때 에 아 이 예 수 는 예 루 살 렘 에 머 무 셨 더 라 그 부 모 는 이 를 알 지 못 하

et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
너 희 의 행 할 일 은 모 든 남 자 와 남 자 와 잔 여 자 를 진 멸 할 것 이 니 라 하 였 더

mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
날 이 새 어 갈 때 에 예 수 께 서 바 닷 가 에 서 셨 으 나 제 자 들 이 예 수 신 줄 알 지 못 하 는 지

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
의 로 우 신 아 버 지 여 세 상 이 아 버 지 를 알 지 못 하 여 도 나 는 아 버 지 를 알 았 삽 고 저 희 도 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 줄 알 았 삽 나 이

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
그 러 므 로 내 가 이 세 대 를 노 하 여 가 로 되 저 희 가 항 상 마 음 이 미 혹 되 어 내 길 을 알 지 못 하 는 도 다 하 였

senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
장 로 는 택 하 심 을 입 은 부 녀 와 그 의 자 녀 에 게 편 지 하 노 니 내 가 참 으 로 사 랑 하 는 자 요 나 뿐 아 니 라 진 리 를 아 는 모 든 자 도 그 리 하 는 것

ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam domini iudicium dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincul
내 가 귀 인 들 에 게 가 서 그 들 에 게 말 하 리 라 그 들 은 여 호 와 의 길, 자 기 하 나 님 의 법 을 안 다 하 였 더 니 그 들 도 일 제 히 그 멍 에 를 꺾 고 결 박 을 끊 은 지

et audierunt philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris hebraeorum et cognoverunt quod arca domini venisset in castr
블 레 셋 사 람 이 그 외 치 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 히 브 리 진 에 서 큰 소 리 로 외 침 은 어 찜 이 뇨 ?' 하 다 가 여 호 와 의 궤 가 진 에 들 어 온 줄 을 깨 달 은 지

vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
두 아 디 라 에 남 아 있 어 이 교 훈 을 받 지 아 니 하 고 소 위 사 단 의 깊 은 것 을 알 지 못 하 는 너 희 에 게 말 하 노 니 다 른 짐 으 로 너 희 에 게 지 울 것 이 없 노

habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum tegminis me
내 게 남 자 를 가 까 이 아 니 한 두 딸 이 있 노 라 청 컨 대 내 가 그 들 을 너 희 에 게 로 이 끌 어 내 리 니 너 희 눈 에 좋 은 대 로 그 들 에 게 행 하 고 이 사 람 들 은 내 집 에 들 어 왔 은 즉 이 사 람 들 에 게 는 아 무 짓 도 하 지 말 라