Je was op zoek naar: fiat tibi sicut vis (Latijn - Koreaans)

fiat tibi sicut vis
sia per te come desideri

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
이 에 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 여 자 야 네 믿 음 이 크 도 다 ! 네 소 원 대 로 되 리 라 ! 하 시 니 그 시 로 부 터 그 의 딸 이 나 으 니

quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
네 음 란 과 네 가 증 한 일 을 네 가 담 당 하 였 느 니 라 나 여 호 와 의 말 이 니

vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
오 직 산 자 곧 산 자 는 오 늘 날 내 가 하 는 것 과 같 이 주 께 감 사 하 며 주 의 신 실 을 아 비 가 그 자 녀 에 게 알 게 하 리 이

quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
만 일 그 들 의 말 도 듣 지 않 거 든 교 회 에 말 하 고 교 회 의 말 도 듣 지 않 거 든 이 방 인 과 세 리 와 같 이 여 기

faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
여 호 와 께 서 나 로 말 씀 하 신 대 로 네 게 행 하 사 나 라 를 네 손 에 서 떼 어 네 이 웃 다 윗 에 게 주 셨 느 니

et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
예 수 께 서 백 부 장 에 게 이 르 시 되 가 라 ! 네 믿 은 대 로 될 지 어 다 ! 하 시 니 그 시 로 하 인 이 나 으 니

dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
또 자 기 를 청 한 자 에 게 이 르 시 되 네 가 점 심 이 나 저 녁 이 나 베 풀 거 든 벗 이 나 형 제 나 친 척 이 나 부 한 이 웃 을 청 하 지 말 라 두 렵 건 대 그 사 람 들 이 너 를 도 로 청 하 여 네 게 갚 음 이 될 까 하

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
삼 가 너 는 마 음 에 악 념 을 품 지 말 라 곧 이 르 기 를 제 칠 년 면 제 년 이 가 까 왔 다 하 고 네 궁 핍 한 형 제 에 게 악 한 눈 을 들 고 아 무 것 도 주 지 아 니 하 면 그 가 너 를 여 호 와 께 호 소 하 리 니 네 가 죄 를 얻 을 것 이