Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
북 방 왕 이 남 방 왕 의 나 라 로 쳐 들 어 갈 것 이 나 자 기 본 국 으 로 물 러 가 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 하 나 님 의 나 라 를 어 린 아 이 와 같 이 받 들 지 않 는 자 는 결 단 코 들 어 가 지 못 하 리 라' 하 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin
신 낭 이 상 한 자 나 신 을 베 인 자 는 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 부 자 는 천 국 에 들 어 가 기 가 어 려 우 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agn
무 엇 이 든 지 속 된 것 이 나 가 증 한 일 또 는 거 짓 말 하 는 자 는 결 코 그 리 로 들 어 오 지 못 하 되 오 직 어 린 양 의 생 명 책 에 기 록 된 자 들 뿐 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sanct
향 로 를 취 하 여 여 호 와 앞 단 위 에 서 피 운 불 을 그 것 에 채 우 고 또 두 손 에 곱 게 간 향 기 로 운 향 을 채 워 가 지 고 장 안 에 들 어 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pergat inquit aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictioni
아 론 은 그 열 조 에 게 로 돌 아 가 고 내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 준 땅 에 는 들 어 가 지 못 하 리 니 이 는 너 희 가 므 리 바 물 에 서 내 말 을 거 역 한 연 고 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
나 더 러 주 여 ! 주 여 ! 하 는 자 마 다 천 국 에 다 들 어 갈 것 이 아 니 요 다 만 하 늘 에 계 신 내 아 버 지 의 뜻 대 로 행 하 는 자 라 야 들 어 가 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
저 희 가 여 호 와 께 전 제 를 드 리 지 못 하 여 여 호 와 의 기 뻐 하 시 는 바 도 되 지 못 할 것 이 라 저 희 의 제 물 은 거 상 입 은 자 의 식 물 과 같 아 서 무 릇 그 것 을 먹 는 자 는 더 러 워 지 나 니 저 희 의 식 물 은 자 기 먹 기 에 만 소 용 될 뿐 이 라 여 호 와 의 집 에 드 릴 것 이 아 님 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
왕 은 바 깥 문 현 관 을 통 하 여 들 어 와 서 문 벽 곁 에 서 고 제 사 장 은 그 를 위 하 여 번 제 와 감 사 제 를 드 릴 것 이 요 왕 은 문 통 에 서 경 배 한 후 에 밖 으 로 나 가 고 그 문 은 저 녁 까 지 닫 지 말 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
그 러 나 모 든 정 한 절 기 에 이 땅 거 민 이 나 여 호 와 앞 에 나 아 올 때 에 는 북 문 으 로 들 어 와 서 경 배 하 는 자 는 남 문 으 로 나 가 고 남 문 으 로 들 어 오 는 자 는 북 문 으 로 나 갈 지 라 들 어 온 문 으 로 도 로 나 가 지 말 고 그 몸 이 앞 으 로 향 한 대 로 나 갈 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: