Je was op zoek naar: ionadab (Latijn - Koreaans)

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
암 논 에 게 요 나 답 이 라 하 는 친 구 가 있 으 니 저 는 다 윗 의 형 시 므 아 의 아 들 이 요 심 히 간 교 한 자

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
( 다 윗 의 기 념 케 하 는 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 속 히 나 를 건 지 소 서 여 호 와 여, 속 히 나 를 도 우 소

dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es
요 나 답 이 왕 께 고 하 되 ` 왕 자 들 이 오 나 이 다 종 의 말 한 대 로 되 었 나 이 다

firmaverunt igitur filii ionadab filii rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mih
레 갑 의 아 들 요 나 답 의 자 손 은 그 선 조 가 그 들 에 게 명 한 그 명 령 을 준 행 하 나 이 백 성 은 나 를 듣 지 아 니 하 도

propterea haec dicit dominus exercituum deus israhel non deficiet vir de stirpe ionadab filii rechab stans in conspectu meo cunctis diebu
그 러 므 로 나 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 레 갑 의 아 들 요 나 답 에 게 서 내 앞 에 설 사 람 이 영 영 히 끊 어 지 지 아 니 하 리

qui responderunt non bibemus vinum quia ionadab filius rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternu
그 들 이 가 로 되 우 리 는 포 도 주 를 마 시 지 아 니 하 겠 노 라 레 갑 의 아 들 우 리 선 조 요 나 답 이 우 리 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 와 너 희 자 손 은 영 영 히 포 도 주 를 마 시 지 말

domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi
예 레 미 야 가 레 갑 족 속 에 게 이 르 되 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 너 희 가 너 희 선 조 요 나 답 의 명 령 을 준 종 하 여 그 모 든 훈 계 를 지 키 며 그 가 너 희 에 게 명 한 것 을 행 하 였 도

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
요 나 답 이 저 에 게 이 르 되 ` 침 상 에 누 워 병 든 체 하 다 가 네 부 친 이 너 를 보 러 오 거 든 너 는 말 하 기 를 청 컨 대 내 누 이 다 말 로 와 서 내 게 식 물 을 먹 이 되 나 보 는 데 서 식 물 을 차 려 그 손 으 로 먹 여 주 게 하 옵 소 서 하 라

cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
예 후 가 거 기 서 떠 나 가 다 가 레 갑 의 아 들 여 호 나 답 이 맞 으 러 오 는 것 을 만 난 지 라 그 안 부 를 묻 고 가 로 되 내 마 음 이 네 마 음 을 향 하 여 진 실 함 과 같 이 네 마 음 도 진 실 하 냐 여 호 나 답 이 대 답 하 되 그 러 하 니 이 다 가 로 되 그 러 면 나 와 손 을 잡 자 손 을 잡 으 니 예 후 가 끌 어 병 거 에 올 리