Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amor fati memento mori et carpe diem
remember the love of fate and seize the day
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
저 희 가 장 차 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 하 나 님 이 여 우 리 이 스 라 엘 이 주 를 아 나 이 다 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor ex oculis oriens in pectus cadit
사랑은 눈에서 나오고 마음에서 나옵니다.
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
여 호 와 의 소 리 가 물 위 에 있 도 다 영 광 의 하 나 님 이 뇌 성 을 발 하 시 니 여 호 와 는 많 은 물 위 에 계 시 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
나 의 종 야 곱, 나 의 택 한 이 스 라 엘 아 이 제 들 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
다 시 스 와 섬 의 왕 들 이 공 세 를 바 치 며 스 바 와 시 바 왕 들 이 예 물 을 드 리 리 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
정 직 하 게 행 하 며 공 의 를 일 삼 으 며 그 마 음 에 진 실 을 말 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
주 의 아 름 다 운 복 으 로 저 를 영 접 하 시 고 정 금 면 류 관 을 그 머 리 에 씌 우 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 그 들 은 실 로 나 의 백 성 이 요 거 짓 을 행 치 아 니 하 는 자 녀 라 하 시 고 그 들 의 구 원 자 가 되
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
먼 저 그 삼 림 은 우 박 에 상 하 고 성 읍 은 파 괴 되 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
그 사 랑 함 과 미 워 함 과 시 기 함 이 없 어 진 지 오 래 니 해 아 래 서 행 하 는 모 든 일 에 저 희 가 다 시 는 영 영 히 분 복 이 없 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
하 나 님 은 나 의 산 성 이 시 니 저 의 힘 을 인 하 여 내 가 주 를 바 라 리 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
여 호 와 께 서 일 찌 기 이 여 러 국 민 에 게 대 하 여 이 스 라 엘 자 손 에 게 말 씀 하 시 기 를 너 희 는 저 희 와 서 로 통 하 지 말 며 저 희 도 너 희 와 서 로 통 하 게 말 라 저 희 가 정 녕 코 너 희 의 마 음 을 돌 이 켜 저 희 의 신 들 을 좇 게 하 리 라 하 셨 으 나 솔 로 몬 이 저 희 를 연 애 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: