Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
유 대 인 들 에 게 사 십 에 하 나 감 한 매 를 다 섯 번 맞 았 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
내 가 지 극 히 큰 사 도 들 보 다 부 족 한 것 이 조 금 도 없 는 줄 생 각 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu
폐 일 언 하 고 낮 은 자 가 높 은 자 에 게 복 빎 을 받 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
데 겔 은 왕 이 저 울 에 달 려 서 부 족 함 이 뵈 었 다 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
과 부 로 명 부 에 올 릴 자 는 나 이 육 십 이 덜 되 지 아 니 하 고 한 남 편 의 아 내 이 었 던 자 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
방 술 을 베 풀 기 전 에 뱀 에 게 물 렸 으 면 술 객 은 무 용 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
내 아 버 지 집 에 거 할 곳 이 많 도 다 그 렇 지 않 으 면 너 희 에 게 일 렀 으 리 라 내 가 너 희 를 위 하 여 처 소 를 예 비 하 러 가 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
내 가 너 희 영 혼 을 위 하 여 크 게 기 뻐 함 으 로 재 물 을 허 비 하 고 또 내 자 신 까 지 허 비 하 리 니 너 희 를 더 욱 사 랑 할 수 록 나 는 덜 사 랑 을 받 겠 느
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
하 나 님 이 두 큰 광 명 을 만 드 사 큰 광 명 으 로 낮 을 주 관 하 게 하 시 고 작 은 광 명 으 로 밤 을 주 관 하 게 하 시 며 또 별 들 을 만 드 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tui
네 형 은 그 딸 들 과 함 께 네 좌 편 에 거 하 는 사 마 리 아 요 네 아 우 는 그 딸 들 과 함 께 네 우 편 에 거 하 는 소 돔 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
내 가 어 리 석 은 자 가 되 었 으 나 너 희 에 게 억 지 로 시 킨 것 이 니 내 가 너 희 에 게 칭 찬 을 받 아 야 마 땅 하 도 다 내 가 아 무 것 도 아 니 나 지 극 히 큰 사 도 들 보 다 조 금 도 부 족 하 지 아 니 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
이 스 라 엘 자 손 의 산 업 에 서 레 위 인 에 게 너 희 가 성 읍 을 줄 때 에 많 이 얻 은 자 에 게 서 는 많 이 취 하 여 주 고 적 게 얻 은 자 에 게 서 는 적 게 취 하 여 줄 것 이 라 각 기 얻 은 산 업 을 따 라 서 그 성 읍 들 을 레 위 인 에 게 줄 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum sua
너 희 가 많 은 것 을 바 랐 으 나 도 리 어 적 었 고 너 희 가 그 것 을 집 으 로 가 져 갔 으 나 내 가 불 어 버 렸 느 니 라 나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 이 것 이 무 슨 연 고 뇨 내 집 은 황 무 하 였 으 되 너 희 는 각 각 자 기 의 집 에 빨 랐 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
하 나 님 의 모 든 행 사 를 살 펴 보 니 해 아 래 서 하 시 는 일 을 사 람 이 능 히 깨 달 을 수 없 도 다 사 람 이 아 무 리 애 써 궁 구 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 나 니 비 록 지 혜 자 가 아 노 라 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 리 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru
그 날 에 왕 이 여 호 와 의 전 앞 뜰 가 운 데 를 거 룩 히 구 별 하 고 거 기 서 번 제 와 소 제 와 감 사 제 의 기 름 을 드 렸 으 니 이 는 여 호 와 의 앞 놋 단 이 작 으 므 로 번 제 물 과 소 제 물 과 화 목 제 의 기 름 을 다 용 납 할 수 없 음 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: