Je was op zoek naar: mortui (Latijn - Koreaans)

mortui sunt atque percussi in conspectu domin
곧 그 땅 에 대 하 여 악 평 한 자 들 은 여 호 와 앞 에 서 재 앙 으 로 죽 었

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
만 일 죽 은 자 가 다 시 사 는 것 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 사 신 것 이 없 었 을 터 이

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
너 희 의 허 물 과 죄 로 죽 었 던 너 희 를 살 리 셨 도

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니

filii iuda her et onan qui ambo mortui sunt in terra chanaa
유 다 의 아 들 은 에 르 와, 오 난 이 라 이 에 르 와 오 난 은 가 나 안 땅 에 서 죽 었

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
이 는 너 희 가 죽 었 고 너 희 생 명 이 그 리 스 도 와 함 께 하 나 님 안 에 감 취 었 음 이 니

egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
불 이 여 호 와 앞 에 서 나 와 그 들 을 삼 키 매 그 들 이 여 호 와 앞 에 서 죽 은 지

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
누 가 묻 기 를 죽 은 자 들 이 어 떻 게 다 시 살 며 어 떠 한 몸 으 로 오 느 냐 하 리

quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
나 답 과 아 비 후 는 다 른 불 을 여 호 와 앞 에 드 리 다 가 죽 었 더

si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
만 일 우 리 가 그 리 스 도 와 함 께 죽 었 으 면 또 한 그 와 함 께 살 줄 을 믿 노

dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
가 라 사 대 ` 죽 은 자 들 로 자 기 의 죽 은 자 들 을 장 사 하 게 하 고 너 는 가 서 하 나 님 의 나 라 를 전 파 하 라' 하 시

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
훤 화 하 며 떠 들 던 성, 즐 거 워 하 던 고 을 이 여 너 의 죽 임 을 당 한 자 가 칼 에 죽 은 것 도 아 니 요 전 쟁 에 사 망 한 것 도 아 니

caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
그 리 스 도 의 사 랑 이 우 리 를 강 권 하 시 는 도 다 우 리 가 생 각 건 대 한 사 람 이 모 든 사 람 을 대 신 하 여 죽 었 은 즉 모 든 사 람 이 죽 은 것 이

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
또 너 희 의 범 죄 와 육 체 의 무 할 례 로 죽 었 던 너 희 를 하 나 님 이 그 와 함 께 살 리 시 고 우 리 에 게 모 든 죄 를 사 하 시

si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu
누 구 든 지 들 에 서 칼 에 죽 이 운 자 나 시 체 나 사 람 의 뼈 나 무 덤 을 만 졌 으 면 칠 일 동 안 부 정 하 리

quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
주 께 서 호 령 과 천 사 장 의 소 리 와 하 나 님 의 나 팔 로 친 히 하 늘 로 좇 아 강 림 하 시 리 니 그 리 스 도 안 에 서 죽 은 자 들 이 먼 저 일 어 나

et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 니 애 굽 사 람 들 이 하 수 물 을 마 시 지 못 하 며 애 굽 온 땅 에 는 피 가 있 으

haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitu
여 호 수 아 가 할 례 를 시 행 한 까 닭 은 이 것 이 니 애 굽 에 서 나 온 모 든 백 성 중 남 자 곧 모 든 군 사 는 애 굽 에 서 나 온 후 광 야 노 중 에 서 죽 었 는

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
소 식 을 전 하 는 자 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 였 고 백 성 중 에 는 큰 살 륙 이 있 었 고 당 신 의 두 아 들 홉 니 와 비 느 하 스 도 죽 임 을 당 하 였 고 하 나 님 의 궤 는 빼 앗 겼 나 이 다

dixeruntque ad eos filii israhel utinam mortui essemus per manum domini in terra aegypti quando sedebamus super ollas carnium et comedebamus panes in saturitate cur eduxistis nos in desertum istud ut occideretis omnem multitudinem fam
그 들 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 애 굽 땅 에 서 고 기 가 마 곁 에 앉 았 던 때 와 떡 을 배 불 리 먹 던 때 에 여 호 와 의 손 에 죽 었 더 면 좋 았 을 것 을 너 희 가 이 광 야 로 우 리 를 인 도 하 여 내 어 이 온 회 중 으 로 주 려 죽 게 하 는 도 다