Je was op zoek naar: mundus (Latijn - Koreaans)

sic mundus creatus est
그리하여 세상이 창조되었나니

fiat iustitia et pir iat mundus
세상이 되자

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으

et exclamavit voce magna mundus ego sum a sanguine huiu
on povika iza glasa: "ja sam �st od krvi njezine!

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
누 구 든 지 그 머 리 털 이 빠 지 면 그 는 대 머 리 니 정 하

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
네 말 이 내 도 는 정 결 하 고 나 는 주 의 목 전 에 깨 끗 하 다 하 는 구

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
그 러 나 그 색 점 이 여 전 하 고 퍼 지 지 아 니 하 였 으 면 이 는 종 기 흔 적 이 니 제 사 장 은 그 를 정 하 다 진 단 할 지 니

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
또 아 는 것 은 우 리 는 하 나 님 께 속 하 고 온 세 상 은 악 한 자 안 에 처 한 것 이

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
그 가 세 상 에 계 셨 으 며 세 상 은 그 로 말 미 암 아 지 은 바 되 었 으 되 세 상 이 그 를 알 지 못 하 였

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
이 세 상 도 그 정 욕 도 지 나 가 되 오 직 하 나 님 의 뜻 을 행 하 는 이 는 영 원 히 거 하 느 니

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
그 고 기 가 부 정 한 물 건 에 접 촉 되 었 으 면 먹 지 말 고 불 사 를 것 이 라 그 고 기 는 깨 끗 한 자 만 먹 을 것 이

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
조 금 있 으 면 세 상 은 다 시 나 를 보 지 못 할 터 이 로 되 너 희 는 나 를 보 리 니 이 는 내 가 살 았 고 너 희 도 살 겠 음 이

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
의 로 우 신 아 버 지 여 세 상 이 아 버 지 를 알 지 못 하 여 도 나 는 아 버 지 를 알 았 삽 고 저 희 도 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 줄 알 았 삽 나 이

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 미 목 욕 한 자 는 발 밖 에 씻 을 필 요 가 없 느 니 라 온 몸 이 깨 끗 하 니 라 너 희 가 깨 끗 하 나 다 는 아 니 니 라 하 시

scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de
우 리 가 알 거 니 와 무 릇 율 법 이 말 하 는 바 는 율 법 아 래 있 는 자 들 에 게 말 하 는 것 이 니 이 는 모 든 입 을 막 고 온 세 상 으 로 하 나 님 의 심 판 아 래 있 게 하 려 함 이 니

si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
너 희 가 세 상 에 속 하 였 으 면 세 상 이 자 기 의 것 을 사 랑 할 터 이 나 너 희 는 세 상 에 속 한 자 가 아 니 요 도 리 어 세 상 에 서 나 의 택 함 을 입 은 자 인 고 로 세 상 이 너 희 를 미 워 하 느 니

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
그 러 나 사 람 이 정 결 도 하 고 여 행 중 에 도 있 지 아 니 하 면 서 유 월 절 을 지 키 지 아 니 하 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 니 이 런 사 람 은 그 정 기 에 여 호 와 께 예 물 을 드 리 지 아 니 하 였 은 즉 그 죄 를 당 할 지