Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
네 육 축 과 네 땅 에 있 는 들 짐 승 들 이 다 그 소 산 으 로 식 물 을 삼 을 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
너 는 마 땅 히 매 년 에 토 지 소 산 의 십 일 조 를 드 릴 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
매 삼 년 끝 에 그 해 소 산 의 십 분 일 을 다 내 어 네 성 읍 에 저 축 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu
네 포 도 원 에 두 종 자 를 섞 어 뿌 리 지 말 라 ! 그 리 하 면 네 가 뿌 린 씨 의 열 매 와 포 도 원 의 소 산 이 다 빼 앗 김 이 될 까 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praebuitque rex argentum et aurum in hierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magn
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 금 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecitque ut tanta esset abundantia argenti in hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribu
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
너 는 우 양 의 처 음 난 수 컷 은 구 별 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 드 릴 것 이 니 네 소 의 첫 새 끼 는 부 리 지 말 고 네 양 의 첫 새 끼 의 털 은 깍 지 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
또 네 게 보 일 징 조 가 이 러 하 니 너 희 가 금 년 에 는 스 스 로 자 라 난 것 을 먹 고 명 년 에 는 그 것 에 서 난 것 을 먹 되 제 삼 년 에 는 심 고 거 두 며 포 도 원 을 심 고 그 열 매 를 먹 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: