Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nihil operi dei praeponatur
nothing is preferred to the work of god
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parvum omnibus ex toto nihil
small everything with all nothing
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
신 상 을 만 들 며 무 익 한 우 상 을 부 어 만 든 자 가 누 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
이 는 저 희 가 주 의 이 름 을 위 하 여 나 가 서 이 방 인 에 게 아 무 것 도 받 지 아 니 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus david dominus reget me et nihil mihi deeri
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 아 앨 렛 샤 할 에 맞 춘 노 래 ) 내 하 나 님 이 여, 내 하 나 님 이 여, 어 찌 나 를 버 리 셨 나 이 까 ? 어 찌 나 를 멀 리 하 여 돕 지 아 니 하 옵 시 며 내 신 음 하 는 소 리 를 듣 지 아 니 하 시 나 이 까
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
예 수 께 서 다 시 아 무 말 씀 도 대 답 지 아 니 하 시 니 빌 라 도 가 기 이 히 여 기 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
여 러 말 로 물 으 나 아 무 말 도 대 답 지 아 니 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
우 리 가 세 상 에 아 무 것 도 가 지 고 온 것 이 없 으 매 또 한 아 무 것 도 가 지 고 가 지 못 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
이 제 는 우 리 정 력 이 쇠 약 하 되 이 만 나 외 에 는 보 이 는 것 이 아 무 것 도 없 도 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
우 리 는 우 리 의 행 한 일 에 상 당 한 보 응 을 받 는 것 이 니 이 에 당 연 하 거 니 와 이 사 람 의 행 한 것 은 옳 지 않 은 것 이 없 느 니 라' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
그 러 므 로 이 제 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 자 에 게 는 결 코 정 죄 함 이 없 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
내 가 자 책 할 아 무 것 도 깨 닫 지 못 하 나 그 러 나 이 를 인 하 여 의 롭 다 함 을 얻 지 못 하 노 라 다 만 나 를 판 단 하 실 이 는 주 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
헤 롯 이 또 한 그 렇 게 하 여 저 를 우 리 에 게 도 로 보 내 었 도 다 보 라 저 의 행 한 것 은 죽 일 일 이 없 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
우 리 주 께 서 유 다 로 좇 아 나 신 것 이 분 명 하 도 다 이 지 파 에 는 모 세 가 제 사 장 들 에 관 하 여 말 한 것 이 하 나 도 없
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu
사 울 이 땅 에 서 일 어 나 눈 은 떴 으 나 아 무 것 도 보 지 못 하 고 사 람 의 손 에 끌 려 다 메 섹 으 로 들 어 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
근 심 하 는 자 같 으 나 항 상 기 뻐 하 고, 가 난 한 자 같 으 나 많 은 사 람 을 부 요 하 게 하 고, 아 무 것 도 없 는 자 같 으 나 모 든 것 을 가 진 자 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
우 리 가 하 나 님 께 서 너 희 로 악 을 조 금 도 행 하 지 않 게 하 시 기 를 구 하 노 니 이 는 우 리 가 옳 은 자 임 을 나 타 내 고 자 함 이 아 니 라 오 직 우 리 는 버 리 운 자 같 을 지 라 도 너 희 로 선 을 행 하 게 하 고 자 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: