Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
무 리 가 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 여 호 와 여 ! 구 하 고 구 하 오 니 이 사 람 의 생 명 까 닭 에 우 리 를 멸 망 시 키 지 마 옵 소 서 무 죄 한 피 를 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 주 여 호 와 께 서 는 주 의 뜻 대 로 행 하 심 이 니 이 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in rege
나 와 내 민 족 이 팔 려 서 죽 임 과 도 륙 함 과 진 멸 함 을 당 하 게 되 었 나 이 다 만 일 우 리 가 노 비 로 팔 렸 더 면 내 가 잠 잠 하 였 으 리 이 다 그 래 도 대 적 이 왕 의 손 해 를 보 충 하 지 못 하 였 으 리 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu
어 찌 하 여 여 호 와 가 우 리 를 그 땅 으 로 인 도 하 여 칼 에 망 하 게 하 려 하 는 고 우 리 처 자 가 사 로 잡 히 리 니 애 굽 으 로 돌 아 가 는 것 이 낫 지 아 니 하 랴
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: