Je was op zoek naar: revertere (Latijn - Koreaans)

revertere
다시 실행

revertere revertere sulamitis revertere revertere ut intueamur t
부 지 중 에 내 마 음 이 나 로 내 귀 한 백 성 의 수 레 가 운 데 이 르 게 하 였 구

revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
너 는 돌 이 켜 평 안 히 가 서 블 레 셋 사 람 의 장 관 들 에 게 거 슬 려 보 이 게 말 라

sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu
청 하 오 니 지 금 내 죄 를 사 하 고 나 와 함 께 돌 아 가 서 나 로 여 호 와 께 경 배 하 게 하 소 서

ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar
네 게 있 거 든 이 웃 에 게 이 르 기 를 갔 다 가 다 시 오 라 내 일 주 겠 노 라 하 지 말

revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
그 러 나 칼 을 그 집 에 꽂 을 지 어 다 네 가 지 음 을 받 은 곳 에 서 너 의 생 장 한 땅 에 서 내 가 너 를 국 문 하 리 로

delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
내 가 네 허 물 을 빽 빽 한 구 름 이 사 라 짐 같 이, 네 죄 를 안 개 의 사 라 짐 같 이 도 말 하 였 으 니 너 는 내 게 로 돌 아 오 라 내 가 저 를 구 속 하 였 음 이 니

et cucurrit ad heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivi
엘 리 에 게 로 달 려 가 서 가 로 되 ` 당 신 이 나 를 부 르 셨 기 로 내 가 여 기 있 나 이 다' 가 로 되 ` 나 는 부 르 지 아 니 하 였 으 니 다 시 누 우 라' 그 가 가 서 누 웠 더

dixit autem rex ad ethai gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tu
그 때 에 왕 이 가 드 사 람 잇 대 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 너 도 우 리 와 함 께 가 느 냐 ? 너 는 쫓 겨 난 나 그 네 니 돌 아 가 서 왕 과 함 께 네 곳 에 있 으

et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria
여 호 와 께 서 저 에 게 이 르 시 되 너 는 네 길 을 돌 이 켜 광 야 로 말 미 암 아 다 메 섹 에 가 서 이 르 거 든 하 사 엘 에 게 기 름 을 부 어 아 람 왕 이 되 게 하

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
너 는 어 제 왔 고 나 는 정 처 없 이 가 니 오 늘 날 어 찌 너 로 우 리 와 함 께 유 리 하 게 하 리 요 너 도 돌 아 가 고 네 동 포 들 도 데 려 가 라 은 혜 와 진 리 가 너 와 함 께 있 기 를 원 하 노 라 !

qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib
저 가 소 를 버 리 고 엘 리 야 에 게 로 달 려 가 서 이 르 되 청 컨 대 나 로 내 부 모 와 입 맞 추 게 하 소 서 그 리 한 후 에 내 가 당 신 을 따 르 리 이 다 엘 리 야 가 저 에 게 이 르 되 돌 아 가 라 내 가 네 게 어 떻 게 행 하 였 느 냐 하 니

et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi
사 울 이 가 로 되 ` 내 가 범 죄 하 였 도 다 내 아 들 다 윗 아 ! 돌 아 오 라 네 가 오 늘 내 생 명 을 귀 중 히 여 겼 은 즉 내 가 다 시 는 너 를 해 하 려 하 지 아 니 하 리 라 내 가 어 리 석 은 일 을 하 였 으 니 대 단 히 잘 못 되 었 도 다

vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
세 상 에 서 말 하 기 를 가 령 사 람 이 그 아 내 를 버 리 므 로 그 가 떠 나 타 인 의 아 내 가 된 다 하 자 본 부 가 그 를 다 시 받 겠 느 냐 ? 그 리 하 면 그 땅 이 크 게 더 러 워 지 지 않 겠 느 냐 ? 하 느 니 라 나 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 많 은 무 리 와 행 음 하 고 도 내 게 로 돌 아 오 려 느 냐