Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
한 비 자 가 베 드 로 의 불 빛 을 향 하 여 앉 은 것 을 보 고 주 목 하 여 가 로 되 이 사 람 도 그 와 함 께 있 었 느 니 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
또 지 나 가 시 다 가 알 패 오 의 아 들 레 위 가 세 관 에 앉 아 있 는 것 을 보 시 고 저 에 게 이 르 시 되 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시 니 일 어 나 좇 으 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadi
노 인 이 눈 을 들 어 성 읍 거 리 에 행 객 이 있 는 것 을 본 지 라 노 인 이 묻 되 그 대 는 어 디 로 가 며 어 디 서 왔 느 뇨
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
하 나 님 의 사 람 의 뒤 를 좇 아 가 서 상 수 리 나 무 아 래 앉 은 것 을 보 고 이 르 되 ` 그 대 가 유 다 에 서 온 하 나 님 의 사 람 이 뇨' 대 답 하 되 ` 그 러 하 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
미 가 야 가 가 로 되 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 서 있 는
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
또 다 른 천 사 가 성 전 으 로 부 터 나 와 구 름 위 에 앉 은 이 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 외 쳐 가 로 되 ` 네 낫 을 휘 둘 러 거 두 라 거 둘 때 가 이 르 러 땅 에 곡 식 이 다 익 었 음 이 로 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
이 날 에 하 만 이 마 음 이 기 뻐 즐 거 이 나 오 더 니 모 르 드 개 가 대 궐 문 에 있 어 일 어 나 지 도 아 니 하 고 몸 을 움 직 이 지 도 아 니 하 는 것 을 보 고 심 히 노 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait salomon tu fecisti cum servo tuo david patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodi
솔 로 몬 이 가 로 되 ` 주 의 종 내 아 비 다 윗 이 성 실 과 공 의 와 정 직 한 마 음 으 로 주 와 함 께 주 의 앞 에 서 행 하 므 로 주 께 서 저 에 게 큰 은 혜 를 베 푸 셨 고 주 께 서 또 저 를 위 하 여 이 큰 은 혜 를 예 비 하 시 고 오 늘 날 과 같 이 저 의 위 에 앉 을 아 들 을 저 에 게 주 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: