Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
여 호 와 여, 내 입 앞 에 파 숫 군 을 세 우 시 고 내 입 술 의 문 을 지 키 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
그 때 에 그 환 난 후 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
그 때 에 사 람 들 이 너 희 를 환 난 에 넘 겨 주 겠 으 며 너 희 를 죽 이 리 니 너 희 가 내 이 름 을 위 하 여 모 든 민 족 에 게 미 움 을 받 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
볼 지 어 다 내 가 그 를 침 상 에 던 질 터 이 요 또 그 로 더 불 어 간 음 하 는 자 들 도 만 일 그 의 행 위 를 회 개 치 아 니 하 면 큰 환 난 가 운 데 던 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
우 리 가 마 게 도 냐 에 이 르 렀 을 때 에 도 우 리 육 체 가 편 치 못 하 고 사 방 으 로 환 난 을 당 하 여 밖 으 로 는 다 툼 이 요 안 으 로 는 두 려 움 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es et blasphemaris ab his qui se dicunt iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga satana
내 가 네 환 난 과 궁 핍 을 아 노 니 실 상 은 네 가 부 요 한 자 니 라 자 칭 유 대 인 이 라 하 는 자 들 의 훼 방 도 아 노 니 실 상 은 유 대 인 이 아 니 요 사 단 의 회
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
그 날 환 난 후 에 즉 시 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하 며 별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta es
선 한 행 실 의 증 거 가 있 어 혹 은 자 녀 를 양 육 하 며 혹 은 나 그 네 를 대 접 하 며 혹 은 성 도 들 의 발 을 씻 기 며 혹 은 환 난 당 한 자 들 을 구 제 하 며 혹 은 모 든 선 한 일 을 좇 은 자 라 야 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
네 가 장 차 받 을 고 난 을 두 려 워 말 라 볼 지 어 다 마 귀 가 장 차 너 희 가 운 데 서 몇 사 람 을 옥 에 던 져 시 험 을 받 게 하 리 니 너 희 가 십 일 동 안 환 난 을 받 으 리 라 네 가 죽 도 록 충 성 하 라 ! 그 리 하 면 내 가 생 명 의 면 류 관 을 네 게 주 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: