Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
첫 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 아 직 도 이 후 에 화 둘 이 이 르 리 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
여 호 와 의 날 이 이 르 리 라 그 날 에 네 재 물 이 약 탈 되 어 너 의 중 에 서 나 누 이 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
그 후 에 남 은 처 녀 들 이 와 서 가 로 되 주 여 주 여 우 리 에 게 열 어 주 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
벳 새 다 에 이 르 매 사 람 들 이 소 경 하 나 를 데 리 고 예 수 께 나 아 와 손 대 시 기 를 구 하 거
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
회 당 장 의 집 에 함 께 가 사 훤 화 함 과 사 람 들 의 울 며 심 히 통 곡 함 을 보 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
집 에 들 어 가 시 니 무 리 가 다 시 모 이 므 로 식 사 할 겨 를 도 없 는 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 날 이 이 르 리 니 이 성 을 하 나 넬 망 대 에 서 부 터 모 퉁 이 문 까 지 여 호 와 를 위 하 여 건 축 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dies veniunt dicit dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum israhel et ad domum iud
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라 내 가 이 스 라 엘 집 과 유 다 집 에 대 하 여 이 른 선 한 말 을 성 취 할 날 이 이 르 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non dicetur ultra vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aegypt
여 호 와 께 서 가 라 사 대 그 러 나 보 라 날 이 이 르 리 니 다 시 는 이 스 라 엘 자 손 을 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 지 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 때 가 이 르 리 니 내 가 다 윗 에 게 한 의 로 운 가 지 를 일 으 킬 것 이 라 그 가 왕 이 되 어 지 혜 롭 게 행 사 하 며 세 상 에 서 공 평 과 정 의 를 행 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라, 날 이 이 를 지 라 그 때 에 밭 가 는 자 가 곡 식 베 는 자 의 뒤 를 이 으 며 포 도 를 밟 는 자 가 씨 뿌 리 는 자 의 뒤 를 이 으 며 산 들 은 단 포 도 주 를 흘 리 며 작 은 산 들 은 녹 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce enim dies veniunt dicit dominus et convertam conversionem populi mei israhel et iuda ait dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt ea
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 내 백 성 이 스 라 엘 과 유 다 의 포 로 를 돌 이 킬 때 가 이 르 리 니 내 가 그 들 을 그 열 조 에 게 준 땅 으 로 돌 아 오 게 할 것 이 라 그 들 이 그 것 을 차 지 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
백 성 이 모 이 는 것 같 이 네 게 나 아 오 며 내 백 성 처 럼 네 앞 에 앉 아 서 네 말 을 들 으 나 그 대 로 행 치 아 니 하 니 이 는 그 입 으 로 는 사 랑 을 나 타 내 어 도 마 음 은 이 욕 을 좇 음 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
온 땅 의 주 여 호 와 의 궤 를 멘 제 사 장 들 의 발 바 닥 이 요 단 물 을 밟 고 멈 추 면 요 단 물 곧 위 에 서 부 터 흘 러 내 리 던 물 이 끊 어 지 고 쌓 여 서 리 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram iuda ut dispergerent ea
내 가 가 로 되 그 들 이 무 엇 하 러 왔 나 이 까 ? 하 매 대 답 하 여 가 라 사 대 그 뿔 들 이 유 다 를 헤 쳐 서 사 람 으 로 능 히 머 리 를 들 지 못 하 게 하 매 이 공 장 들 이 와 서 그 것 들 을 두 렵 게 하 고 이 전 에 뿔 들 을 들 어 유 다 땅 을 헤 친 열 국 의 뿔 을 떨 어 치 려 하 느 니 라 하 시 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: