Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verba movent exempla trahunt
말은 가르치고,본은 이끈다 (말은 가르칠뿐이지만, 행동으로 본을 보여주면 그렇게 이끌어준다)
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
labia deosculabitur qui recta verba responde
적 당 한 말 로 대 답 함 은 입 맞 춤 과 같 으 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
아 들 들 아 나 를 듣 고 내 입 의 말 에 주 의 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 가 완 악 한 말 로 나 를 대 적 하 고 도 이 르 기 를 우 리 가 무 슨 말 로 주 를 대 적 하 였 나 이 까 ? 하 는 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
악 인 의 말 은 사 람 을 엿 보 아 피 를 흘 리 자 하 는 것 이 어 니 와 정 직 한 자 의 입 은 사 람 을 구 원 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
잠 언 과 비 유 와 지 혜 있 는 자 의 말 과 그 오 묘 한 말 을 깨 달 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
내 게 대 답 하 시 는 말 씀 을 내 가 알 고 내 게 이 르 시 는 것 을 내 가 깨 달 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
이 제 너 욥 이 헛 되 이 입 을 열 어 지 식 없 는 말 을 많 이 하 는 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
전 도 자 가 힘 써 아 름 다 운 말 을 구 하 였 나 니 기 록 한 것 은 정 직 하 여 진 리 의 말 씀 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
하 나 님 의 보 내 신 이 는 하 나 님 의 말 씀 을 하 나 니 이 는 하 나 님 이 성 령 을 한 량 없 이 주 심 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
너 는 이 율 법 의 모 든 말 씀 을 그 돌 들 위 에 명 백 히 기 록 할 지 니 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
베 냐 민 땅 아 나 돗 의 제 사 장 중 힐 기 야 의 아 들 예 레 미 야 의 말 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 말 이 불 같 지 아 니 하 냐 ! 반 석 을 쳐 서 부 스 러 뜨 리 는 방 망 이 같 지 아 니 하 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
네 가 그 들 에 게 이 모 든 말 을 할 지 라 도 그 들 이 너 를 청 종 치 아 니 할 것 이 요 네 가 그 들 을 불 러 도 그 들 이 네 게 대 답 지 아 니 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: