Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra
솔 개 가 그 사 체 위 에 내 릴 때 에 는 아 브 람 이 쫓 았 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
짐 승 과 모 든 가 축 과 기 는 것 과 나 는 새
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
동 이 서 에 서 먼 것 같 이 우 리 죄 과 를 우 리 에 게 서 멀 리 옮 기 셨 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 새 들 이 와 서 먹 어 버 렸
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
지 금 부 터 사 흘 안 에 바 로 가 당 신 의 머 리 를 끊 고 당 신 을 나 무 에 달 리 니 새 들 이 당 신 의 고 기 를 뜯 어 먹 으 리 이 다' 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
아 합 에 게 속 한 자 로 서 성 읍 에 서 죽 은 자 는 개 들 이 먹 고 들 에 서 죽 은 자 는 공 중 의 새 가 먹 으 리 라 하 셨 느 니 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 여 우 도 굴 이 있 고 공 중 의 새 도 집 이 있 으 되 인 자 는 머 리 둘 곳 이 없 도 다' 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
예 수 께 서 이 르 시 되 여 우 도 굴 이 있 고 공 중 의 새 도 거 처 가 있 으 되 오 직 인 자 는 머 리 둘 곳 이 없 다 하 시 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
마 치 사 람 이 자 기 채 전 에 갖 다 심 은 겨 자 씨 한 알 같 으 니 자 라 나 무 가 되 어 공 중 의 새 들 이 그 가 지 에 깃 들 였 느 니 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
이 는 모 든 씨 보 다 작 은 것 이 로 되 자 란 후 에 는 나 물 보 다 커 서 나 무 가 되 매 공 중 의 새 들 이 와 서 그 가 지 에 깃 들 이 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun
땅 의 모 든 짐 승 과 공 중 의 모 든 새 와 땅 에 기 는 모 든 것 과 바 다 의 모 든 고 기 가 너 희 를 두 려 워 하 며 너 희 를 무 서 워 하 리 니 이 들 은 너 희 손 에 붙 이 웠 음 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
바 다 의 고 기 들 과 공 중 의 새 들 과 들 의 짐 승 들 과 땅 에 기 는 모 든 벌 레 와 지 면 에 있 는 모 든 사 람 이 내 앞 에 서 떨 것 이 며 모 든 산 이 무 너 지 며 절 벽 이 떨 어 지 며 모 든 성 벽 이 땅 에 무 너 지 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: