Je was op zoek naar: vosmet (Latijn - Koreaans)

estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
너 희 는 도 를 행 하 는 자 가 되 고 듣 기 만 하 여 자 신 을 속 이 는 자 가 되 지 말

nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquaru
너 희 끼 리 서 로 구 별 하 며 악 한 생 각 으 로 판 단 하 는 자 가 되 는 것 이 아 니

videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati
너 희 는 너 희 를 삼 가 우 리 의 일 한 것 을 잃 지 말 고 오 직 온 전 한 상 을 얻 으

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 는 너 희 의 지 극 히 거 룩 한 믿 음 위 에 자 기 를 건 축 하 며 성 령 으 로 기 도 하

sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccat
오 직 오 늘 이 라 일 컫 는 동 안 에 매 일 피 차 권 면 하 여 너 희 중 에 누 구 든 지 죄 의 유 혹 으 로 강 퍅 케 됨 을 면 하

videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illi
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 사 람 들 이 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 너 희 를 회 당 에 서 매 질 하 겠 으 며 나 를 인 하 여 너 희 가 관 장 들 과 임 금 들 앞 에 서 리 니 이 는 저 희 에 게 증 거 되 려 함 이

sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmet ipsos fuistis enim et vos advenae in terra aegypti ego dominus deus veste
너 희 와 함 께 있 는 타 국 인 을 너 희 중 에 서 낳 은 자 같 이 여 기 며 자 기 같 이 사 랑 하 라 ! 너 희 도 애 굽 땅 에 서 객 이 되 었 더 니 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
그 리 스 도 의 말 씀 이 너 희 속 에 풍 성 히 거 하 여 모 든 지 혜 로 피 차 가 르 치 며 권 면 하 고 시 와 찬 미 와 신 령 한 노 래 를 부 르 며 마 음 에 감 사 함 으 로 하 나 님 을 찬 양 하

verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
너 희 는 분 명 히 알 라 너 희 가 나 를 죽 이 면 정 녕 히 무 죄 한 피 로 너 희 몸 과 이 성 과 이 성 거 민 에 게 로 돌 아 가 게 하 리 라 이 는 여 호 와 께 서 진 실 로 나 를 보 내 사 이 모 든 말 을 너 희 귀 에 이 르 게 하 셨 음 이 니