Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
a kad primie, poèee mrmljati protiv domaæina:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
jer poradi imena iziðoe i ne primaju nita od pogana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
ali ga uèenici noæu uzee i preko zidina oprezno spustie u koari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
"tada æe kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzee svoje svjetiljke i iziðoe u susret zaruèniku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimente
jer znam mnoge vae zloèine, i vae grijehe pregoleme: tlaèite pravednika i primate mito, odbijajuæ' siromaha na gradskim vratima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
uistinu, ako grijehom jednoga smrt zakraljeva - po jednome, mnogo æe vie oni koji primaju izobilje milosti i dara pravednosti kraljevati u ivotu - po jednome, isusu kristu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
istina, i oni sinovi levijevi, koji primaju sveæenitvo imaju zakonsku zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braæe premda su i ona izala iz boka abrahamova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: