Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asor rama getthai
hasoru, rami, gitajimu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rex madon unus rex asor unu
madonski kralj, jedan; hasorski kralj, jedan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et asor nova et cariothesrom haec est aso
novi hasor, kirjat hesron (to jest hasor);
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
hasor æe postati brlog èagaljski i pustinja vjeèna. Èovjek ondje neæe prebivati, neæe se ondje nastaniti sin èovjeèji."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti
o kedaru i kraljevstvima hasorskim koje je potukao nabukodonozor, kralj babilonski. ovako govori jahve: "ustajte, na kedar navalite, unitite sinove istoka!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
bjeite glavom bez obzira, duboko se skrijte, itelji hasora - rijeè je jahvina. jer nabukodonozor, kralj babilonski, snuje naum protiv vas, navalu smilja:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
u vrijeme izraelskog kralja pekaha doao je asirski kralj tiglat pileser i zauzeo ijon, abel bet maaku, janoah, kede, hasor, gilead, galileju i svu zemlju naftalijevu. i odveo je stanovnitvo u asiriju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: