Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
ne drui se s vinopijama ni sa deraèima mesa,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
kao po danu pristojno hodimo, ne u pijankama i pijanèevanjima, ne u prilenitvima i razvratnostima, ne u svaði i ljubomoru,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
i neka kau gradskim starjeinama: 'ovaj na sin opak je i nepokoran; neæe da nas slua; nitarija je i pijanica.'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: