Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
u duboko blato zapadoh i nemam kamo nogu staviti; u duboku tonem vodu, pokrivaju me valovi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
blagoslovio te jahve sa siona, uivao sreæu jeruzalema sve dane ivota svog!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
velièajte sa mnom jahvu, uzvisujmo ime njegovo zajedno! $dalet
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
uzmaknut æe u golemu stidu koji se uzdaju u kipove, koji ljevenim likovima govore: 'vi ste nai bogovi.'"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
sine èovjeèji, pokai domu izraelovu ovaj dom da se posrame sa svojih bezakonja. neka mu izmjere razmjere.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
naputene okuæit æe jahve, sunjima pruit' sretnu slobodu: buntovnici samo ostae u saganoj pustinji.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
ali blago i s potovanjem, dobre savjesti da oni koji ozloglauju va dobar ivot u kristu, upravo onim budu postiðeni za to vas potvaraju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
onaj u koga su ruke èiste i srce neduno: dua mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: