Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
spazi dvije laðe gdje stoje uz obalu; ribari bili izali iz njih i ispirali mree.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni
i pismoznanci to siðoe iz jeruzalema govorahu: "beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab hierosolyma descenderant iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probar
kad se on pojavi, okruie ga idovi koji su sili iz jeruzalema i iznijee protiv njega mnoge i teke optube kojih ne mogahu dokazati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et huius filius suthala et huius filius ezer et elad occiderunt autem eos viri geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eoru
njegov sin zabad, njegov sin utelah, ezer i elad. njih su ubili gatski graðani, roðeni u zemlji, jer su sili da im otmu stoku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
trojica izmeðu tridesetorice jednom su krenula na put i o poèetku etve dola k davidu u adulamsku peæinu kad jedna filistejska èeta bijae utaborena u refaimskoj dolini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: