Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupill
ako uzajmi novca kome od moga naroda, siromahu koji je kod tebe, ne postupaj prema njemu kao lihvar! ne nameæi mu kamata!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui
kad to vidite, srce æe vam se radovati i procvast æe vam kosti k'o mlada trava. oèitovat æe se ruka jahvina na njegovim slugama i gnjev nad neprijateljima njegovim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venient super eum trieres et romani et percutietur et revertetur et indignabitur contra testamentum sanctuarii et faciet reverteturque et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuari
kitimski æe brodovi navaliti na njega, i on æe se uplaiti. vratit æe se, bjesnjeti protiv svetoga saveza i opet æe se sporazumjeti s onima koji napustie sveti savez.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: