Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
joram okrenu i udari u bijeg govoreæi ahazji: "izdaja, ahazja!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren
ali savao dozna za njihov naum. nadzirahu i vrata danju i noæu da bi ga pogubili,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
i provede ondje tri mjeseca. upravo kad je htio otploviti u siriju, postavie mu idovi zasjedu pa odluèi vratiti se preko makedonije.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes itaque filii israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperun
tada se glavnina izraelove vojske pomakne sa svoga poloaja i svrsta se u bojni red kod baal tamara, a zasjeda izraelova iziðe iz svog skrovita zapadno od gibee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia
pogleda bolje, kad gle, kralj stoji na svojem mjestu na ulazu, a pred kraljem zapovjednici i sviraèi; sav puk klièe od radosti i trubi u trube, pjevaèi pjevaju uz glazbala i predvode hvalospjeve. tad atalija razdrije haljine i povika: "izdaja, izdaja!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak