Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
usta su tvoja kao najbolje vino. koje odlazi ravno dragome mome kao to teèe na usnama usnulih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
to nosim u srcu i gojim nadu u sebi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
i vi, etiopljani: "vi æete biti probijeni mojim maèem."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
on æe mene proslavljati jer æe od mojega uzimati i navjeæivati vama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
jer dan osvete bijae mi u srcu, dola je godina mojeg otkupljenja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
on zove nebesa odozgo i zemlju da sudi narodu svojemu:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
postao sam smijean svome narodu, rugalica svakidanja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
i kupih pojas po rijeèi jahvinoj i opasah bokove.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
u svojoj me pravdi vodi poradi mojih dumana, svoj put mi poravnaj pred oèima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non servastis praecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsi
niste sami èuvali moje svetinje, nego ste njih namjestili namjesto sebe kao èuvare u mojem svetitu.'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
Èak æu i na sluge i slukinje svoje izliti duha svojeg u dane one i proricat æe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: